all 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯
alldeterminer, predeterminer, pronoun uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ɔːl/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ɑːl/
Add to word list
Add to word list
A1 every one (of), or the complete amount or number (of), or the whole (of)
每一個；全部，全體；所有
all but The judge cleared the court of all but (= everyone except) herself and the witness.
法官命令所有人離開法庭，只留下她自己和證人。
all day I've been trying all day to contact you.all of Did you really drink all of the milk?all the time Why do you get so angry with me all the time (= very often)?
你為甚麼老是對我怒氣沖沖的？
all the way It's very kind of you to come all the way to meet me.
你這麼大老遠趕來接我，真是太感謝了。
all that matters So long as he's happy - that's all that matters.
只要他幸福就好了——那是最重要的。
All animals have to eat in order to live.
所有動物都必須吃東西才能生存。
She has four children, all under the age of five.
她有四個孩子，都不到五歲。
The cast all lined up on stage to take their bow.
全體演員都在臺上站成一排向觀眾鞠躬。
Have you drunk it all?
你把它全喝光了？
All the eggs got broken.
雞蛋都破了。
We left the grill on and used up all (of) the propane. Now the money's all mine!
現在錢全都是我的了！
All my friends agree.
我的朋友全都同意。
She had £2,000 under the bed and the thieves took it all.
她把2000英鎊藏在床下，賊把錢全都偷走了。
Remember all that trouble we had with the police last year?
你還記得去年我們跟員警鬧出的那一堆麻煩事嗎？
I had to use all my powers of persuasion to get her to agree.
我不得不使出渾身解數勸她同意。
all in all
considering all the different parts of the situation together: All in all, I think you've done very well.
總而言之，我覺得你做得很不錯。
查看更多 all I'm saying informal
used when you make a comment or criticism, so that it seems less severe or is less likely to offend someone: All I'm saying is I think the end part could have been a little shorter.
我只是覺得結尾處可以稍微短一點兒。
查看更多 all the... you have
the only and small amount or number of something you have: Her parents died when she was a baby, so I was all the family she ever had.
她尚在繈褓之中的時候雙親就過世了，因此我是她唯一的親人。
查看更多
更多範例减少例句Obviously we can't deal with the problem until we know all the circumstances.We all clapped for his performance enthusiastically.I want you to clear all these toys away before bedtime.The suspect said that he had been at home all evening.
文法
AllAll means ‘every one’, ‘the complete number or amount’ or ‘the whole’. We use it most often as a determiner. We can use a countable noun or an uncountable noun after it: …
All as a determinerAll means ‘every one’, ‘the complete number or amount’ or ‘the whole’. We use it most often as a determiner. We can use a countable noun or an uncountable noun after it: …
All with no articleWhen all refers to a whole class of people or things, we don’t use the: …
All ofWe use all of before personal pronouns (us, them), demonstrative pronouns (this, that, these, those) and relative pronouns (whom, which). The personal pronoun is in the object form: …
All without ofWe use all, not all of, before indefinite plural nouns referring to a whole class of people or things: …
All with personal pronounsWhen all refers to a personal pronoun which is the object in a clause, we can use pronoun + all or all of + pronoun. The pronoun is in the object form: …
All as a pronounWe can use all alone as a pronoun in formal situations: …
All as an adverbWhen all refers to the subject of a clause, it usually comes in the normal mid position for adverbs (between the subject and the main verb, or after the modal verb or first auxiliary verb, or after be as a main verb): …
All meaning ‘completely’ or ‘extremely’We can also use all as an adverb meaning ‘completely’ or ‘extremely’, especially in informal styles: …
All: not allWe can make all negative by using not in front of it: …
All: after allWe use after all in two main ways. We use it to mean ‘in spite of what happened before’. With this meaning it usually occurs in end position: …
All or every?All and every are determiners. …
All and every + nounsThe meaning of all and every is very similar but we use them in different ways. We use all with plural and uncountable nouns and every with singular nouns: …
All (of) theWe can use all and all of before articles (the, a/an), demonstratives (this, that) and possessives (our, his) but we can’t use every before them: …
All day, every dayWe use all day, all week, all month to mean ‘one entire day/week/month’: …
All or every: typical errorsWe don’t use every before determiners: …
All or whole?All and whole are determiners. …
All or whole for single entitiesWe use the whole or the whole of to refer to complete single things and events that are countable and defined: …
All the with uncountable nounsWe use all the and not the whole with uncountable nouns: …
All and whole with plural nounsWe usually use all the and all of the with plural nouns: …
All and whole: typical errorsWe don’t use all before a and an: …
習語
all good things (must) come to an end
all of something
be all (that) you can do
that's all I/you/we need!
alladverb uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ɔːl/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ɑːl/
A2 completely
完全地
all alone The princess lived all alone in the middle of the forest.
公主一個人孤零零地住在森林深處。
all by yourself Can you believe he built that house all by himself?all over We had a difficult time but it's all over now.
有段日子我們確實過得很艱難，但是現在一切都過去了。
The baby got food all over her dress.
寶寶弄得身上都是飯。
The cake was all eaten last night.
昨晚蛋糕全都吃完了。
The downstairs rooms were painted all in greens and blues.
樓下的房間全都粉刷成了綠色和藍色。
Don't let her get you all upset.
不要因為她的緣故而傷心煩惱。
She's been all over town looking for you.
她跑遍全城到處找你。
I've been hearing all about your weekend!
你週末發生的事我全都聽說了！
B1 used after a number to mean that both teams or players in a game have equal points
（指比賽雙方分數相同）…平
The score at half-time was still four all.
到中場時，比分仍然是4平。
all but
C2 almost: The game was all but over by the time we arrived.
我們到那裡時，比賽差不多要結束了。
查看更多 all round UK (US all around)
in every way: It was a ghastly business all round.
從哪方面說這都是筆極其糟糕的生意。
查看更多 all the better, stronger, more exciting, etc.
C2 even or much better, stronger, more exciting, etc.: She felt all the better for the drink.
喝下飲料後她感覺好多了。
查看更多
更多範例减少例句His fingerprints were all over the gun.I had a train to catch, so I was watching the clock all through the meeting.When I tried to tell her that I loved her it just came out all wrong.The area where I grew up has been all modernized, and has lost all its old character.I had to read the letter twice before I could take it all in.
文法
AllAll means ‘every one’, ‘the complete number or amount’ or ‘the whole’. We use it most often as a determiner. We can use a countable noun or an uncountable noun after it: …
All as a determinerAll means ‘every one’, ‘the complete number or amount’ or ‘the whole’. We use it most often as a determiner. We can use a countable noun or an uncountable noun after it: …
All with no articleWhen all refers to a whole class of people or things, we don’t use the: …
All ofWe use all of before personal pronouns (us, them), demonstrative pronouns (this, that, these, those) and relative pronouns (whom, which). The personal pronoun is in the object form: …
All without ofWe use all, not all of, before indefinite plural nouns referring to a whole class of people or things: …
All with personal pronounsWhen all refers to a personal pronoun which is the object in a clause, we can use pronoun + all or all of + pronoun. The pronoun is in the object form: …
All as a pronounWe can use all alone as a pronoun in formal situations: …
All as an adverbWhen all refers to the subject of a clause, it usually comes in the normal mid position for adverbs (between the subject and the main verb, or after the modal verb or first auxiliary verb, or after be as a main verb): …
All meaning ‘completely’ or ‘extremely’We can also use all as an adverb meaning ‘completely’ or ‘extremely’, especially in informal styles: …
All: not allWe can make all negative by using not in front of it: …
All: after allWe use after all in two main ways. We use it to mean ‘in spite of what happened before’. With this meaning it usually occurs in end position: …
All or every?All and every are determiners. …
All and every + nounsThe meaning of all and every is very similar but we use them in different ways. We use all with plural and uncountable nouns and every with singular nouns: …
All (of) theWe can use all and all of before articles (the, a/an), demonstratives (this, that) and possessives (our, his) but we can’t use every before them: …
All day, every dayWe use all day, all week, all month to mean ‘one entire day/week/month’: …
All or every: typical errorsWe don’t use every before determiners: …
All or whole?All and whole are determiners. …
All or whole for single entitiesWe use the whole or the whole of to refer to complete single things and events that are countable and defined: …
All the with uncountable nounsWe use all the and not the whole with uncountable nouns: …
All and whole with plural nounsWe usually use all the and all of the with plural nouns: …
All and whole: typical errorsWe don’t use all before a and an: …
習語
be someone all over
be all go
be not all there
go all out all-prefix uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ɔːl-/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ɑːl-/
used in front of many nouns to form adjectives meaning "every", "every type of", or "the whole of" that particular thing
（用在很多名詞前，構成形容詞）每，各種，全部
an all-night bar (= a bar that is open for the whole night)
通宵營業的酒吧
used in front of many adjectives and present participles to mean "everything" or "everyone"
（用在很多形容詞和現在分詞前）所有，任何
an all-inclusive price
包括所有費用的價格
all-conquering armies
攻無不克的軍隊
used in front of many nouns and adjectives to mean "completely"
（用在很多名詞和形容詞前）完全，十分
all-cotton socks (= socks that are made completely of cotton)
純棉短襪
When cooking the sauce, don't forget that all-important (= most or very important) ingredient, fresh basil.
做醬汁時，不要忘了加上最重要的配料——新鮮的羅勒。
Do you believe in an all-powerful god (= one with unlimited power)?
你相信存在一個全能的神嗎？
(all在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)
A1,A2,B1,C2,C2